This gives you links to forms that can be submitted online.
Passport Information Form (One per person)
https://forms.cloud.microsoft/e/9x7p5BwX58